通常情况下不会主动调查取证，如有必要存在特殊情况的请调查需要写申请并写明理由，原则上不主动调查，民事案件要求谁主张谁举证。若以这种方式起诉的话，需要提供一些证据，比如照片，视频等。出轨是道德方面的一些问题，算不上违法，只要提供了真实，实质证据，一般会根据当事人要求判决的，但不会在这方面做专项调查。一般是不会调查取证的，在下列情况下除外：
1、依职权主动调查的情况为：
(1)涉及可能有损国家利益、社会公共利益或他人合法权益的事实;
(2)涉及依职权追加当事人、中止诉讼、终结诉讼、回避等与实体争议无关的程序事项。
2、当事人及其诉讼代理人可申请人民调查收集证据的情况为：
(1)申请调查收集的证据属于国家有关部门保存并须人民依职权调取的档案材料;
(2)涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料;
(3)当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的其它材料。
当事人申请调查收集的证据，与待证事实无关联、对证明待证事实无意义或者其他无调查收集必要的，人民不予准许。相关法律有，《民法典》第一千零九十一条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。第一千零九十二条夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。